Szkoła średnia za granicą

Program „Szkoła średnia za granicą” to zaproszenie do niezwykłej przygody – nauki w zagranicznym liceum, codziennego życia wśród lokalnej społeczności i doskonalenia języka w naturalnym środowisku. To doświadczenie, z którego skorzystały już tysiące młodych ludzi z całego świata. Z nami możesz przeżyć ten czas w Irlandii lub w USA – odkrywając nowe miejsca, kulturę i samego siebie.

Nauka w zagranicznej szkole średniej - doświadczenie, które zmienia perspektywę

Wyjazd do szkoły średniej za granicę to coś więcej niż nauka języka – to szkoła życia i lekcja samodzielności. Młodzież poznaje świat z nowej perspektywy, uczy się odpowiedzialności i otwartości na inne kultury. Każdy dzień przynosi nowe wyzwania, przyjaźnie i doświadczenia, a język angielski staje się naturalnym narzędziem komunikacji.
To także szansa na rozwój pewności siebie i zdobycie kompetencji, które zaprocentują w dorosłym życiu – w nauce, pracy i relacjach. Uczniowie uczą się w lokalnych szkołach, mieszkają u rodzin goszczących i stają się częścią codziennego życia w nowym kraju.
Oferujemy dwa programy, które realizują tę ideę: naukę w szkole średniej w Irlandii oraz program w amerykańskim liceum. Każdy z nich ma własny charakter, ale łączy je jedno – niezapomniana przygoda edukacyjna, która otwiera drzwi do świata.

Szkoła średnia w USA 2026/2027:

Szkoła średnia w Irlandii 2026/2027:

SZKOŁA ŚREDNIA W USA - ogólne informacje

Program „Szkoła średnia w Stanach Zjednoczonych” to wyjątkowa okazja dla uczniów w wieku 15-18 lat, którzy marzą o nauce w amerykańskim liceum i poznaniu życia codziennego w USA „od środka”. Z tej przygody skorzystały już tysiące uczniów z całego świata!
Program realizowany jest we współpracy z amerykańską fundacją ERDT/SHARE!, organizującą wymiany uczniów od ponad 30 lat. Fundacja posiada rekomendację CSIET (Council on Standards for International Educational Travel) - gwarancję najwyższych standardów jakości i bezpieczeństwa.
Uczestnicy uczą się w publicznych szkołach średnich i mieszkają u sprawdzonych rodzin goszczących, stając się częścią ich życia i lokalnej społeczności. Na miejscu nad uczestnikiem czuwa lokalny koordynator (EPC - Exchange Program Coach/Coordinator), który wspiera w każdej sytuacji - od formalności po codzienne wyzwania.

Czas pobytu w USA wynosi:
9-10 miesięcy (rok szkolny) – od sierpnia/września do maja/czerwca
4-5 miesięcy (semestr) – rozpoczęcie w sierpniu/wrześniu lub w styczniu.

Decyzja o wyjeździe powinna być dobrze przemyślana i skonsultowana z dyrekcją szkoły w Polsce. Warto ustalić wcześniej zasady zaliczenia roku - jednak nawet jeśli będzie trzeba powtórzyć klasę po powrocie, zdobyte doświadczenia i językowa swoboda są bezcenne.

Uwaga: program nie obejmuje zdawania amerykańskiej matury (high school diploma). Możliwość taka istnieje tylko w wyjątkowych przypadkach i zależy od konkretnej szkoły.

  • rok szkolny:       9 500 USD + 600 PLN
  • jeden semestr:  8 200 USD + 600 PLN

    Przedpłata:      1000 USD + 600 PLN
    (w przedpłatę wliczona jest bezzwrotna opłata rejestracyjna 500 USD + 600 PLN)

Uwaga! Kwota w USD przeliczana jest na PLN po kursie banku Millenium, kurs USD: Pieniądze -> Sprzedaż, w dniu dokonywania dopłaty.

Opłata zawiera:

  • Nauka w publicznej szkole średniej w USA
  • Zakwaterowanie u starannie dobranej rodziny goszczącej
  • Wyżywienie u rodziny goszczącej (śniadanie, pakowany lunch*, obiadokolacja)
  • Transfer z/na lotnisko w dniu przylotu i wylotu**
  • Pomoc i opiekę lokalnego koordynatora (EPC)
  • Formularz DS-2019 potrzebny do uzyskania wizy J-1
  • Ubezpieczenie IMG (koszty leczenia i NNW)
  • Test językowy ELTiS (pisemny), rozmowę językową z lektorem (Oral Interview) i rozmowę kwalifikacyjną
    (Confidential Interview) w biurze ATAS

*lokalny koordynator /lub rodzina goszcząca odbierają uczestnika z lotniska i zawożą do domu w dniu przylotu i odwożą na lotnisko w dniu wylotu.
Uwaga! W bardzo nielicznych przypadkach – kiedy niemożliwe jest dobranie takiej godziny przylotu/wylotu, by lokalny koordynator /lub rodzina udali się na lotnisko – konieczne jest zorganizowanie transferu na koszt uczestnika (taxi, autobusem itp.)

Opłata nie zawiera:

  • Kosztów przelotu
  • Opłat wizowych i SEVIS (185 USD + 220 USD)
  • Kieszonkowego (ok. 300–400 USD/miesiąc)
  • Dodatkowych kosztów (np. wycieczki szkolne, zajęcia sportowe, materiały do nauki)

Warunki anulacji:

  1. Za aplikację odrzuconą przez naszego partnera w USA: 500 USD + 600 PLN
  2. W przypadku aplikacji zaakceptowanych przez naszego partnera obowiązują następujące warunki anulacji:
    • Aplikacja odrzucona przez partnera w USA, ERDT / SHARE! - 500 USD + 600 PLN
    • Anulacja przed przydzieleniem rodziny i szkoły - 500 USD + 600 PLN
    • Odmowa przyznania wizy -  500 USD + 600 PLN
    • Anulacja po przydzieleniu rodziny i szkoły - 1000 USD + 600 PLN
    • Odrzucenie wybranej rodziny przez ucznia - 1000 USD + 600 PLN

Uwaga: Uczestnicy, którzy zrezygnują po przylocie do USA lub zostaną usunięci z programu, ponoszą pełne koszty programu.

“Szkoła średnia w Irlandii” to program dla młodzieży w wieku 12–18 lat, oferujący naukę w renomowanych irlandzkich szkołach, mieszkanie u starannie dobranych rodzin goszczących i pełne wsparcie na miejscu. To szansa na doskonalenie języka angielskiego, poznanie kultury Zielonej Wyspy i zdobycie niezapomnianych doświadczeń.
Program realizowany jest we współpracy z ISI Dublin – szkołą językową i koordynatorem wymiany, działającym od 2001 roku, posiadającym bogate doświadczenie w pracy z uczniami międzynarodowymi.

Czas pobytu w Irlandii wynosi:
Trymestr – start w sierpniu, styczniu lub kwietniu
Dwa trymestry – start w sierpniu lub styczniu
Rok szkolny (10 miesięcy) – start w sierpniu

Uczniowie uczęszczają do publicznych szkół średnich i mieszkają u sprawdzonych rodzin goszczących. Na miejscu opiekun z ISI Dublin regularnie spotyka się z uczestnikami, oferując wsparcie i pomoc w codziennych sprawach.

Cena programu:

Okres pobytu Daty (orientacyjne) Cena za pokój dzielony Cena za pokój 1-osobowy
Rok szkolny 20.08.2026 – 30.05.2027 14 100 EUR + 500 PLN 15 210 EUR + 500 PLN
Trymestr pierwszy 20.08.2026 – 19.12.2026 7275 EUR + 500 PLN 7775 EUR + 500 PLN
Trymestr pierwszy
(przedłużony)
20.08.2026 – 31.01.2027 8845 EUR + 500 PLN 9465 EUR + 500 PLN
Trymestr drugi 02.01.2027 – 20.03.2027 5035 EUR + 500 PLN 5350 EUR + 500 PLN
Trymestr pierwszy +
drugi
20.08.2026 – 20.03.2027 11 220 EUR + 500 PLN 12 035 EUR + 500 PLN
Trymestr drugi + trzeci 02.01.2027 – 30.05.2027 8590 EUR + 500 PLN 9195 EUR + 500 PLN
Trymestr trzeci 03.04.2027 – 30.05.2027 3999 EUR + 500 PLN 4225 EUR + 500 PLN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Opłata zawiera:

  • Nauka w publicznej szkole średniej.
  • Zakwaterowanie u starannie dobranej rodziny goszczącej w pokoju jednoosobowym lub dzielonym.*
  • Podstawowy mundurek (spodnie lub spódnica, koszula lub bluzka oraz sweter lub bluza).
  • Wyżywienie u rodziny goszczącej (śniadanie, pakowany lunch, obiadokolacja).
  • Transfer w dniu przylotu i wylotu z najbliższego lotniska.
  • Dni orientacyjne, w tym pomoc w zakupie mundurków i książek.
  • 1,5 godziny zajęć z języka angielskiego tygodniowo, w ISI Dublin lub online.
  • Pełna opieka opiekuna przez cały czas trwania programu.
  • Całodobowa pomoc telefoniczna w nagłych wypadkach.
  • Potwierdzenie osiągnięć na koniec programu.
  • Pomoc pracownika ATAS przy kompletowaniu aplikacji.

    *Zakwaterowanie również w okresie ferii wiosennych i wielkanocnych, ale nie obejmuje świąt BożegoNarodzenia - na czas przerwy świątecznej uczestnik wraca do rodziny w Polsce.

Opłata nie zawiera:

  • Kosztów przelotu.
  • Zakwaterowania u rodziny goszczącej podczas świąt Bożego Narodzenia.
  • Diet specjalnych: wegańska / celiakia: €40/tydz., wegetariańska / bezlaktozowa: €20/tydz.
  • Dojazdów autobusem do i ze szkoły.
  • Dodatkowych transferów poza dniami przyjazdu i wyjazdu objętymi programem.
  • Transportu na wizyty lekarskie lub do szpitala.
  • Wszelkich dodatkowych książek, które nie są dostarczane bezpośrednio przez szkołę.
  • Elementów mundurka innych niż podstawowe, np. kurtki z herbem, stroje do wychowania fizycznego lub sprzęt sportowy.
  • Depozytu w wysokości 200 EUR (kwota zwracana 8 tygodni po zakończeniu programu).
  • Kieszonkowego (ok. 100-150 EUR / miesiąc).
  • Niektórych opłat dodatkowych (np. wycieczki szkolne, lunche w szkole, materiały do nauki, zajęcia sportowe).
  • Opłaty za Transition Year (rok przejściowy pomiędzy Junior i Senior Cycle).

Program „Szkoła średnia za granicą” jest skierowany do uczniów w wieku 12-18 lat, którzy chcą czegoś więcej niż tradycyjnej nauki w klasie. To propozycja dla ambitnych i otwartych młodych ludzi, którzy marzą o swobodnym posługiwaniu się językiem angielskim, a jednocześnie pragną poznać nowe kultury i doświadczyć życia w międzynarodowym środowisku. Program jest odpowiedni dla uczniów ciekawych świata, gotowych na samodzielność, wyzwania i rozwój osobisty - dla tych, którzy potrafią odnaleźć się w nowym miejscu, zyskać pewność siebie i wrócić z poczuciem, że ten rok za granicą naprawdę zmienił ich perspektywę.

Szkoła średnia w Irlandii:

  • Wiek: 12–18 lat i 6 miesięcy w dniu rozpoczęcia programu
  • Znajomość języka angielskiego: poziom A2 / B1
  • Wysoka średnia ocen: min. 3,9*

Szkoła średnia w USA:

  • Wiek: 15–18 lat i 6 miesięcy w dniu rozpoczęcia programu
  • Znajomość języka angielskiego: poziom min. B2 / upper intermediate
  • Wysoka średnia ocen: min. 3,9*
  • Referencje od nauczycieli
  • Wynik min. 670 pkt w teście ELTiS oraz pozytywny wynik rozmowy kwalifikacyjnej w języku angielskim

* Zgłoszenia z niższą średnią są rozpatrywane indywidualnie

Każdy uczestnik przeżywa tę przygodę inaczej - jedni odkrywają w sobie odwagę, inni pasję do języków, jeszcze inni po prostu zmieniają sposób myślenia o świecie. Ale są korzyści, które zyskują wszyscy:

  • Znaczący postęp w nauce języka angielskiego – codzienne funkcjonowanie w anglojęzycznym środowisku sprawia, że język staje się naturalny, a bariera mówienia znika. To ogromny atut w dalszej edukacji i przyszłej karierze.
  • Szersze spojrzenie na świat – życie w innym kraju, kontakt z nową kulturą i przyjaźnie międzynarodowe poszerzają horyzonty i uczą otwartości.
  • Rozwój kompetencji miękkich – samodzielność, odpowiedzialność, niezależność i umiejętność adaptacji to umiejętności, które procentują w dorosłym życiu.
  • Cenne doświadczenie edukacyjne – nauka w zagranicznej szkole to wyróżnik w CV i przewaga w rekrutacjach na studia.
  • Bezpieczeństwo i opieka – uczestnicy objęci są stałym wsparciem lokalnych koordynatorów, a rodziny goszczące są starannie weryfikowane.
  • Pełne doświadczenie życia za granicą – program to nie tylko lekcje, ale też aktywności pozalekcyjne, wydarzenia społeczne i codzienne życie wśród rówieśników.

Rodziny goszczące są bardzo różne - to małżeństwa z dziećmi lub bezdzietne, samotni rodzice, a także osoby, których dzieci już dorosły i opuściły dom. Mieszkają w różnych częściach kraju i w zróżnicowanych warunkach - od dużych domów po mniejsze mieszkania. Każda z nich prowadzi własny styl życia, ale wszystkie łączy jedno: chęć poznania młodego człowieka z innego kraju i dzielenia się z nim codziennością.
Każda rodzina jest starannie weryfikowana przez organy odpowiedzialne za wymianę. Sprawdzana jest przeszłość kryminalna wszystkich pełnoletnich domowników, przeprowadzane są rozmowy z sąsiadami i kilkukrotne kontrole domu. Zarówno rodziny, jak i uczniowie przedstawiają swoje zainteresowania i oczekiwania, aby umożliwić jak najlepsze dopasowanie. W razie jakichkolwiek trudności lub nieporozumień w trakcie pobytu, lokalny koordynator pozostaje w stałym kontakcie z uczniem i rodziną, oferując wsparcie oraz pomoc w znalezieniu najlepszego rozwiązania.
Zakwaterowanie u rodziny goszczącej to coś więcej niż miejsce do spania - to prawdziwe zanurzenie w języku, kulturze i codziennym życiu. Dzięki temu uczniowie rozwijają umiejętności językowe, uczą się otwartości i samodzielności, a często także tworzą relacje, które trwają przez lata.

rodzina - usa

Nasi zagraniczni przedstawiciele dokładają wszelkich starań, aby jak najlepiej dopasować rodzinę goszczącą i szkołę do profilu oraz preferencji uczestnika. Warto jednak pamiętać, że uczestnicy programu nie mają możliwości samodzielnego wyboru szkoły ani miejscowości, do której zostaną skierowani. W przypadku wyjazdów do USA przydział miejsca odbywa się wyłącznie przez organizatora. W Irlandii istnieje możliwość zgłoszenia preferencji dotyczących lokalizacji, jednak nie jest to gwarantowane.
Zakwaterowanie może znajdować się zarówno w większym mieście, jak i w spokojniejszym miasteczku. W dużych ośrodkach uczestnicy mają więcej możliwości kulturalnych i towarzyskich, natomiast mniejsze miejscowości sprzyjają bliższym relacjom z mieszkańcami, poczuciu bezpieczeństwa i prawdziwemu zanurzeniu w lokalnym rytmie życia. Każde miejsce ma swój urok i wartość.

Przed podjęciem decyzji o wyjeździe warto dobrze przemyśleć, czy jest się gotowym na dłuższy pobyt w nowym środowisku, z dala od rodziny i przyjaciół. Choć tęsknota za domem jest naturalna, pozytywne nastawienie, wsparcie rodziny goszczącej i opieka lokalnego koordynatora pomagają szybko się zaaklimatyzować i czerpać radość z tej niezwykłej przygody.
Decyzję o udziale w programie warto skonsultować z dyrekcją szkoły i nauczycielami w Polsce – należy ustalić zasady zaliczenia roku szkolnego lub ewentualnego powtórzenia klasy po powrocie. Nie warto się tym zniechęcać – nauczyciele zwykle z życzliwością wspierają uczniów, którzy podejmują tak dojrzałą i ambitną decyzję.
Przed zgłoszeniem dobrze też porozmawiać w domu o oczekiwaniach i obawach – to ważne, by wyjazd był wspólną, świadomą decyzją. Warto zapoznać się z wymaganiami programu, dokumentami aplikacyjnymi i terminami naboru, a także zastanowić się, co motywuje do udziału w projekcie. Świadomość celu i przygotowanie psychiczne to klucz do sukcesu i pełnego wykorzystania tego wyjątkowego roku.

Kiedy już podejmiesz decyzję o zgłoszeniu do programu, zapoznaj się z informacjami w zakładce PROCEDURA ZAPISÓW.

Prosimy zapoznaj się z informacjami zamieszczonymi TUTAJ >> Jak ubiegać się o wizę?

Marzysz o nauce za granicą, ale nie wiesz, od czego zacząć?
Napisz do nas - z przyjemnością pomożemy Ci zaplanować tę wyjątkową przygodę! Nie bój się pytać - od tego właśnie jesteśmy. Razem zamienimy Twoje marzenie w realny plan.

Czekamy na Ciebie:
Biura ATAS
e-mail: kursy@atas.pl
tel. 600 245 074
ul. Chmielna 132/134 (piętro 5), Warszawa

Zalecane są jak najwcześniejsze zgłoszenia ze względu na dużą liczbę zgłoszeń z innych krajów.